Subtítulos por DramaFever
[Episodio 9]
Lee So Hye, ¿descansaste?
Soy un hombre sin nicotina.
¿Harás realidad mi deseo?
Hoy estaré grabando toda la noche.
¡Asegúrate comer el desayuno hecho por la super estrella universal!
¡Nada de comida fría o hielo para ti!
Come una variedad de alimentos en pequeñas cantidades y con frecuencia.
¡Jugo de calabaza kabocha para la princesa So Hye!
[Comidas que pueden desaparecer el cáncer]
[Amor con un lado]
[Hipersensibilidad a taxotere]
[Después del tratamiento con taxotere manos y pies pueden oscurecerse y debilitarse]
[Orden del tratamiento del cáncer de mama]
[Tiempos de quimioterapia]
Hae Sung...
¡Mira, es la escritora Lee!
¡Buenos días, princesa So Hye!
¡Por favor, ahórrate lo de "princesa"!
Solo he escrito dramas no románticos por diez años. Me estás avergonzando.
Eso es lo que quiero.
¡No hagas nada, solo quédate quieta!
Haré todo por ti.
¿Desayunaste?
Estoy por comer. Por cierto, ¿cuál es tu deseo?
Oh, ¿eso?
Te diré mañana.
De acuerdo.
Hae Sung, el director Yoon quiere verte.
- De acuerdo, ya voy. - De acuerdo.
¿Te estás preparando para grabar?
- Hazlo bien, no cometas errores. - De acuerdo.
Te llamaré de nuevo.
¿Princesa?
Todavía no terminaba...
¡Vamos!
Sra. Choi, ¿qué la trae por aquí?
Ahora que lo pienso,
nunca envié un camioneta con café al set de Hitman.
Afuera tengo una camioneta con donas y café.
Tenemos que irnos ahora.
Espera. Deberías ir a tomar café.
Toma asiento. Tengo algo que decirte.
Adelante.
Me disculpo por lo que pasó ese día.
Tienes razón.
Exageré un poco.
Ryu Hae Sung y yo estamos ligados por el contrato
pero te he favorecido por diez años
debí pensar que eras mi familia.
¿Y?
Esperaba que conocieras a una chica buena.
Con dinero y antecedentes seguros.
No eres un artesano de la actuación.
¿Cuánto tiempo podrás actuar? Los novatos aparecen rápido.
Deberías casarte y podemos ser compañeros de negocios para siempre...
Eso es lo que me imaginaba.
Tiene razón, exageró.
Te dejaré ganar.
Los padres no pueden vencer a sus hijos, así que, ¿cómo podría ganar?
Ahora los protegeré a los dos.
Nos podemos llevar bien de nuevo.
Gracias por la oferta...
pero ya tomé una decisión.
No firmaré el contrato con Adonis.
Le agradezco sinceramente por cuidar de mí
como un miembro de su familia por los últimos diez años.
Pero... ahora quiero ser independiente y tener un nuevo comienzo.
Bueno, entonces...
Gracias por el café.
Esta es la primera camioneta de café que la Sra. Choi ha enviado en 10 años.
También debería probarlo.
Vaya a casa con cuidado.
Soy yo.
Publica los archivos de Ryu Hae Sung.
Ya sabes, el que me pareció divertido.
Sí, ese.
No, publícalo ahora.
¿Ser independiente? ¿Él?
¿Qué? ¿De nuevo?
¿Cuántas veces han sido? ¡Un camión de bomberos va a venir!
¡Mi Sun!
Solo has estado escribiendo, así que, ¿qué pasa con cocinar?
Puedes salir y comprar la comida más deliciosa.
¿Por qué estás aquí tan temprano?
A este ritmo te puedes enfermar.
¿Qué es esto?
Vine porque pensé que podrías hacer esto. Cielos...
Solía hornear pasteles...
Pero este horno es demasiado complicado. Debí leer el manual.
¿Te gusta tanto? ¿Quieres hornearle un pastel?
Tuve una pelea fuerte en el cumpleaños de Hae Sung y no le hice nada.
- Puede ser su último cumpleaños. - ¡No digas esas cosas!
Como sea, estoy feliz de verte aquí.
Y esta casa es muy bonita.
Pero no estoy segura si hice lo correcto.
Tendré que mostrarle el lado feo del cáncer a Hae Sung.
¿Cómo es amor si solo caminas por un camino de flores debajo de un arco iris?
También tienen que pasar juntos por esos caminos de espinas.
También es un poco incómodo vivir juntos tan pronto como empezamos a salir.
¿Qué edad tenemos? ¡Y ustedes dos tienen una historia de 12 años!
Se han estado anhelando uno al otro.
¿Qué más tienen que considerar?
- ¿Eso es cierto? - Por supuesto.
Solo disfrútalo y sé feliz.
Cuando despiertas, ¿Ryu Hae Sung está a tu lado?
¡Wow, tus ancestros debieron salvar el país!
¡Me despierto al lado de un pepino en vinagre todos los días!
Solo confía en tu hombre
Un hombre que es exitoso e inocente está rogando por ti.
Eres lo suficiente genial para merecer eso.
¿Cierto? Lo merezco, ¿cierto?
Lo que es extraño
es que me olvido de mi enfermedad cuando estoy con Hae Sung.
No me siento como una paciente...
me siento solo como una mujer.
Eso es lo mejor.
Escuché que entre más amas, más fuerte es tu sistema inmunológico.
Te dije que mi familia es un campo para el cáncer.
¿Sabes quién se recuperó más rápido entre ellos?
Una pareja de enamorados.
El amor es el mejor tratamiento para el cáncer.
¿De verdad? ¡Entonces debería amar mucho!
¡Tienes que hacerlo!
Por cierto, no puedo contactar a Seol de nuevo.
Tengo que reportarle mi situación sentimental.
Parece serio con Seol.
Hace unos días,
bromeó con engañar a su esposo en medio de la noche.
¿Qué?
Parece que la relación es bastante inestable.
Con su esposo y su familia política.
Me siento asfixiada cuando pienso en su casa.
¡Es muy denso!
No le digas nada a Seol sobre mi enfermedad.
No quiero aumentarle mi carga cuando ya la está pasando mal.
Voy a mantener mi boca cerrada.
Ella te visitará con frecuencia una vez que se entere
y se meterá en problemas con su familia política.
Una vez que las cosas mejoren, hay que reunirnos y hablemos.
De acuerdo, hagamos eso.
- ¿Quieres té? - Claro.
¿Qué pasa? ¿Estás mareada?
De repente me siento mareada.
¿Estás bien?
Tienes fiebre. Estás caliente.
¿Esto es verdad?
Dios mío, esto es algo.
¡Hola!
Café para ti.
¡Min Jung!
¿Todavía sientes mariposas en el estómago cuando me ves?
No es eso...
¿Cómo me puedes poner el maquillaje?
Mírame a la cara.
¡Mírame con frecuencia y por favor acostúmbrate a mi apariencia!
¡No es eso... Hae Sung!
Está circulando un rumor.
- ¿Un rumor? - ¿Qué rumor?
Hay un video de Ryu Hae Sung.
¡Hay unas personas que vieron el video!
Dejame ver.
[El video sexual de Ryu Hae Sung de verdad existe. Su pareja no es celebridad.]
Me quedo sin habla.
¡Solo es un rumor!
Nunca he hecho algo así.
Tiene razón.
¿Qué pasa con este rumor? ¡Todos están hablando de él!
No eres tú, ¿cierto?
¡Por supuesto que no!
¿Ve, director Yoon? Hae Sung no haría esto.
Aquí vamos de nuevo.
[Pantallazo del video de R.]
¿Qué es esta foto?
¿Qué es?
- Déjeme ver. - ¿Qué es?
Déjeme ver.
Lo siento, me disculpo.
[Pantallazo del video de R.]
Aquí vamos de nuevo.
[Pantallazo del video de R.]
¿Qué es esta foto?
¿Qué es?
- Déjeme ver. - ¿Qué es?
Déjeme ver...
Lo siento, me disculpo.
[Pantallazo del video de R.]
Wow, qué tontería es esta...
- De verdad no eres tú, ¿cierto? - ¡Por supuesto que no!
Me conoces, ¿cómo podría...
¿Estoy loco? ¡Por qué lo haría!
¡Te lo digo, no soy yo!
No es él.
¿Está editado o qué?
Se ve como él.
Pero cualquiera con su peinado y su bufanda se vería como él.
Si tuviera su peinado y se pusiera la bufanda, se vería parecido.
¡Así es!
Pero parece serio.
Él es el número uno tema del momento.
Lee So Hye, ¿por qué no estás contestando el teléfono?
¿Escritora Lee?
Ella estará sorprendida si lo ve. Debería decirle primero que no soy yo.
Hae Sung, habla Mi Sun.
¿Eh?
Eres tú, Mi Sun. ¿Dónde está So Hye?
So Hye tenía fiebre de repente, así que vinimos al hospital.
¿Qué? ¿Qué tan mal está la fiebre? ¿Qué hospital?
No tienes que preocuparte solo es una gripe.
So Hye me ha estado pidiendo que no te diga.
Solo concéntrate en tu grabación. Te llamaré si pasa algo.
Adiós.
¿Qué? ¿La escritora Lee también lo vio?
¿Fue llevada al hospital porque se desmayó después de verlo?
Tiene gripe. Estarás bien una vez que la fiebre baje.
Es entendible. Con la mudanza y todo lo que ha pasado...
Incluso una persona saludable se enfermaría.
Eres afortunada por venir con un gran doctor a tiempo, así que no te preocupes.
Sabes que aún tienes que ser cuidadosa, ¿cierto?
No trabajes demasiado. Tienes que descansar.
Sí. Pero asegúrate que Hae Sung no se entere de esto, por favor.
No te preocupes. Descansa.
Tú también. ¿De acuerdo?
Por supuesto. No te preocupes y descansa.
¿Por qué no estás durmiendo?
¿No puedes ver que estoy trabajando?
Estoy calentando tu medicina herbolaria y haciendo caldo de hueso.
Termínalo rápido y ven a la habitación.
Solo ve a dormir. No voy a dormir contigo.
¿Quién toma esa decisión?
¿Quién soy, un viudo?
¡Ven rápido!
¡Quédate quieta!
¡Si me sigues rechazando, es motivo de divorcio!
¡Estoy cansada! ¡No quiero!
¿Qué haces en casa? ¿Cómo puedes estar cansada?
Déjame.
¡Eso duele! ¡Déjame!
¡Oye, oye! ¿Qué te pasa? ¿Cuánto tiempo seguirás con esto?
¿Por qué? ¿Tienes a otro hombre?
¡Suéltame!
¡Ven aquí!
- ¡Detente! - ¡Ven aquí!
- ¡Oh mi! ¿Qué es esto? - ¿Qué pasa?
¡Abre tus ojos! ¡Abre tus ojos!
- ¿Qué? ¿Qué? - ¿Le hiciste esto?
¿Te volviste loca?
¡Estoy sin habla!
¡Eres peor que un insecto!
¡Una bruja como tú agarra a mi hijo!
¡Sal, bruja!
¿Lo esquivaste?
Esta bruja...
¡Esta bruja! ¡Esta bruja!
¡Mamá, detente!
¡Ella lastimó a mi bebé, así que también debe ser lastimada!
¡Tu presión subirá, por favor cálmate!
¿Te duele mucho? ¿Debería llamar al 911?
¡No! ¡No es así!
¿Cómo una bruja como esta puede meterse en esta casa?
¡Cortaste nuestro linaje y robaste a mi precioso hijo!
- ¡Bruja! ¡Bruja! - ¡Detente!
¡Sal! ¡Sal ahora!
¡Sal!
Oh mi... ¿qué hacemos sobre esto?
¿Ahora qué?
¿Subieron algo más?
El video lo subirán pronto.
Muchas personas ya lo vieron.
Cielos...
Deja que lo suban.
Si lo ves, sabrás si fue creado o no.
De verdad no eres tú, ¿cierto?
¿No cometiste un error después de tomar?
¡En serio! ¿Cómo puedes decir eso como mi mánager?
¡Deberías ser el primero en saber cuando cosas como esta pasan!
- Entendido. - ¿Entendido qué?
Ve y averigua qué pasa. Saldré.
Déjalo aquí.
¡Te dije que cuides lo que dices!
¿Por qué viniste? Sabes que cuidaré bien de ella.
¡Estoy preocupado por ella! ¿De verdad está bien?
Tiene gripe.
Alguien con tu figura sería terminado con un estornudo.
Entonces, por qué...
El sistema inmune de So Hye está débil, así que una gripe puede ser fatal.
En tratamineto clínico es parte del tratamiento contra el cáncer.
Incluso con los pocos efectos secundarios, son medicamentos fuertes.
Afortunadamente empezamos el tratamiento antes que empeorara
ella estará bien después que descanse.
- Hermano. - ¡No me llames "hermano"!
Para ser sincero...
mi situación no es buena ahora.
Ayúdame, por favor hermano.
Chang Seok.
El director de la televisora y el productor jefe están aquí.
¡Regresa rápido!
De acuerdo.
¡Oh mi, debemos estar conectados espiritualmente!
Estaba por llamarte.
- Este es su arte en el trabajo, ¿cierto? - ¿De qué estás hablando?
¿Estás diciendo que yo publiqué ese video?
Qué momento tan oportuno.
De verdad no me conoces. No soy una persona emocional.
Incluso si estaba enojada, ¿me metería en una pelea que perdería?
¿Sabes cuánto dinero he gastado en Hitman?
¿Por qué haría algo para arruinar el drama?
¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que me haga cargo?
Chang Seok nunca podría resolver este problema.
- ¿Puede resolverlo? - Por supuesto.
Esto es lo que he estado haciendo los últimos 10 años.
¿Crees que tú solo has llegado hasta aquí sin escándalos?
No sé lo que ha creado y cómo lo publicó...
pero voy a revelar la verdad.
No tengo nada que esconder.
Hae Sung, escucha con cuidado.
No es importante si la persona en el video eres tú o no.
¿Crees que las personas quieren la verdad?
No.
Quieren algo emocionante, sensacional e interesante.
¿Sabes por qué se está difundiendo tan rápido?
¡Porque es interesante!
¿Debería predecir lo que va a pasar de ahora en adelante?
Los ejecutivos irán al set y se preocuparán por el retraso de la transmisión.
Reporteros acudirán en masa como abejas y escribirán artículos mientras la gente lea.
Personas estresadas irán tras de ti para maldecirte y comerte vivo.
En menos de 24 horas
la imagen que has creado los últimos 10 años tocará fondo.
¿Si la verdad se revela después de eso?
¿Qué caso tiene?
El video sexual de Ryu Hae Sung ya estará grabado en las mentes de las personas.
Hay un momento de oro para sofocar un escándalo.
Ven a firmar el contrato esta noche.
Entonces me encargaré.
Espero que tomes una decisión sabia.
Voy a colgar.
¿A dónde fue? Después de hacerle esto a su esposo...
¿Cómo sabría? ¿Por qué a echaste?
Oh mi.
Oye, ¿quién es a esta hora?
¿Con quién tuviste una aventura que fuiste golpeado?
¡Tú!
¡Guarda silencio!
[1. Ryu Hae Sung, 2. Ryu Hae Sung versión completa]
[3. Video del Sr. R, 4. Sr. R]
[Necesita descansar]
Por favor revísala y asegúrate que no sea despertada.
Sí, lo haré.
Lo siento. Tenía un asunto urgente.
Él es el director de la televisora y él es el productor jefe.
Gusto en conocerlos.
Lo mismo digo. Debes estar pasando por un momento difícil.
¿Cómo va progresando la situación?
Regresé de pedir una investigación formal.
También haré una declaración pronto. Haré lo que pueda.
Por supuesto que confiamos en ti.
Pero si los resultados de la investigación salen tarde
habrá un problema con la agenda de la transmisión.
Si es verdad o no,
no tiene sentido que el héroe esté en un escándalo de video sexual.
Pero la presidenta Choi de Adonis es una profesional en estos asuntos.
Estoy seguro que se encargará de esto de alguna manera.
Será difícil pero deben continuar grabando.
- No pueden solo pasar el rato. - Por supuesto que no.
Ánimo.
¡Gracias! ¡Gracias!
Solo consigamos ayuda de Choi y firma el contrato.
En mi opinión, esto solo es el comienzo.
Ella no se sentará sin hacer nada después de perderte.
¿Cómo vas a lidiar con todo esto?
Escritora Lee está enferma y la transmisión de Hitman está a la vuelta de la esquina.
Hae Sung...
Iré con la presidenta Choi y me pondré de rodillas.
Solo firmemos el contrato, ¿de acuerdo?
Esto es una locura. ¡Subieron el video!
Es un video de dos minutos que está borroso...
Pero la silueta es muy parecida.
Come un poco de caldo caliente.
¿Hermana?
¿Disculpe?
Hermana, ¿por qué tomó tanto?
En serio...
Hermana... ¡Hermana!
¡Hermana!
¡Disculpe! ¿Cuándo llegó aquí? ¿Vino sola?
Sí, han pasado un par de horas.
¿Tiene una habitación?
Sí, ¿qué tipo de habitación le gustaría?
La habitación más grande y más bonita, por favor.
¿Cuánto es?
La mejor suite cuesta 4.8 millones de won antes de impuestos.
Sí, tomaré esa habitación.
Lo siento.
Corte.
Hae Sung, te estás apresurando. Toma tu tiempo.
¡Lo siento!
¡Déjeme hacerlo una última vez!
Hitman fracasará por Ryu Hae Sung.
Ryu Hae Sung está loco.
¡Adiós, Ryu Hae Sung!
Me haces vomitar. Ya detente.
Obviamente es Ryu Hae Sung. ¿Cómo no podría ser tú?
Alguien lo vio en un hotel. Ya debería dejar de mentir.
No quiero verte, idiota.
¿Por qué lo grabó? ¿Es una pervertido?
Si el río suena, es que agua lleva.
Renuncia al drama.
Estás mintiendo. No salgas hoy.
Su buena imagen se fue.
Hola, señorita. Tome un trago.
Por favor, no es Hae Sung.
Por favor, sea considerada.
- Hola, señor. - Gracias.
Él no haría algo así.
Hae Sung no haría eso, por favor sea considerado.
Tome esto, por favor.
Por favor, sean considerados.
¡Corte! ¡Bien!
¡Bien!
¡Eso estuvo bien! ¡Lo estás haciendo bien!
Lo hiciste bien.
- Gracias por su trabajo. - Gracias.
¡Las explicaciones no contestan las preguntas! ¡Alguien traiga a un traductor!
Escuché que no puede vivir sin una mujer. Debe ser cierto. Es sucio.
Nadie le enseñó que una vida puede desaparecer en un minuto. Qué lástima.
¡Buenos días!
Doctor, mi celular desapareció. De casualidad, ¿lo has visto?
No lo he visto.
Estás bromeando, ¿cierto? Regrésamelo.
¿Por qué bromearía?
Debiste dejarlo en casa.
No, sin duda lo traje conmigo.
Hae Sung debe estar preocupado.
Si no contestas el teléfono pensará que estás dormida.
Si me llama, entonces le diré que hablamos por teléfono.
Le diré que debes dormir.
Así que... come esto.
Toma la medicina, después tienes que dormir.
Esta es la orden de un doctor, ¿de acuerdo?
[Necesita descansar]
- Enfermera. - Sí, ¿necesita algo?
Bueno...
["Ryu Hae Sung dice que el Sr. R en el video no es él."]
¿Hay un artículo nuevo sobre Ryu Hae Sung?
Son las mismas noticias.
No hay evidencia clara y dice que no es él. Pero es obvio.
La batería de mi teléfono se terminó. ¿Puedo verlo un momento?
Por favor, adelante.
¿Es fan de Ryu Hae Sung?
También soy una fan pero estoy completamente decepcionada.
Dicen que todas las celebridades son así.
Pero me gustaba por su imagen limpia a pesar de no poder actuar.
¡Hong Joon Ki!
Doctor.
¿Por qué viniste aquí? No debes exponerte al aire frío.
- Regrésame mi celular. - ¿Qué?
Vi el video de Ryu Hae Sung. Así que, regrésamelo.
Fracasé. Se suponía que me lo quedara hasta que fuera solucionado.
- ¿Estás bien con eso? - Debiste decirme antes.
Sabes que tengo un corazón fuerte.
Pero no deberías estresarte.
¡En serio, Ryu Hae Sung! Ya no lo soporto.
So Hye, deberías terminar con Ryu Hae Sung
y deberías subirte al vagón número dos.
¡Te reíste!
Así es. Superémoslo con risas.
¿Quién vería ese video? Solo los jóvenes lo verán.
La mayoría de las personas ni siquiera saben que esto pasó.
Joon Ki, ¿viste el video de Ryu Hae Sung?
Está borroso pero es muy parecido...
- Hola. - Hola.
Sí, me iré...
Debería ir a casa.
No te preocupes. Me aseguraré que no me dé fiebre.
De acuerdo.
Hermana, ¿descansó?
No sabía su talla, así que preparé unos cuantos.
Espero que le gusten.
¿Por qué tomó tanto? ¡Hermana!
¿Tiene una habitación?
¡Señor! Esta talla...
¿Qué talla es?
Estaré esperando en el café frente al hotel.
De Kim Sang Wook.
¿Descansó?
Me alegra que sea de su talla.
Muchas gracias.
Encontré un buen lugar cerca de sopa para la resaca.
Está bien, esto es suficiente.
Muchas gracias pero me siento mal...
No sé qué decir.
- Hermana. - ¿Eh?
Por favor, dígame si pasa algo. Si puedo ser de ayuda...
No tienes que saber.
Esto es asunto mío.
Sin duda te pagaré por lo que recibí hoy.
- Entonces... - ¡Hermana!
Por favor, sea buena con usted.
Es...
¡Es la persona más valiosa en el mundo!
Cualquiera que sea la razón, quien quiera que sea... asegúrese que no la maltraten.
Protéjase.
Si no se puede proteger, pida ayuda.
Estoy aquí.
Por favor, sea buena con usted.
¡Es la persona más valiosa en el mundo!
Cualquiera que sea la razón, quien quiera que sea... asegúrese que no la maltraten.
Protéjase.
Sí... Sí. Entiendo. Sí.
Dae Geun me llamó.
Quiere olvidarse del contrato.
¡Bien, tampoco quiero firmar un contrato con ellos!
Los anunciantes también siguen llamándome.
Si se confirma que es verdad,
tenemos que pagar una multa por incumplimiento de contrato.
- Si es cierto, les pagaré. - ¡Oye!
Hae Sung, firmemos el contrato de Choi.
Una vez que la investigación empiece, seguirás siendo cuestionado.
Y no hay garantía que el culpable
sea atrapado para la transmisión del primer episodio de Hitman.
¡Lee So Hye!
En serio, ni siquiera me das tiempo para estar enferma.
Escritora Lee.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Tu fiebre se fue?
¡Por supuesto! Como puedes ver, estoy perfectamente bien.
Leí los artículos y comentarios de camino aquí,
así que ni siquiera pienses en mentirme.
Me encargaré de esto. Así que, no estés sorprendida...
¿Qué sorpresa?
He sido diagnosticada con cáncer. Nada me preocupará.
Tomemos asiento. Te diré todo.
Vamos.
Así que...
he pasado por cosas como esta varias veces
después de 10 años en la industria.
Tengo que saber la verdad para resolver esto.
Deja que te haga una pregunta.
¿Eres tú el del video o no?
- ¡Por supuesto que no soy yo! - Entonces, ¿cuál es el problema?
Pide una investigación y espera hasta que la verdad sea revelada.
No es tan sencillo. Solo es el comienzo.
La presidenta Choi empezará a matar a Ryu Hae Sung a gran escala.
Entonces el daño alcanzará a Hitman, no solo a ti.
¿Y? ¿Te arrodillarás frente a esa bruja de nuevo?
Su puedo superar este momento oportuno de alguna manera....
¿Qué momento oportuno? ¿El primer episodio de Hitman? ¿Mi enfermedad?
¡Hitman!
El drama tambien es significativo para nosotros.
Y Lee So Hye.
Es hora que descanses y estés cómoda.
No, este es el mejor momento.
¿Quién sabe lo que va a pasar y cómo pasará en el futuro?
Es por eso que hoy, justo este momento, es el mejor momento.
No vamos a dar marcha atrás.
¿Hitman?
¿Cual es el problema si se retrasa un poco?
En algún momento lo transmitirán.
Y la presidenta Choi no ganará nada si la transmisión de Hitman es atrasada.
No es como si una guerra terminara después de este incidente.
Entonces, ¿crees que la guerra se terminará si te echas para atrás?
¡Dile que venga! Ya no estás solo.
Podemos pelear juntos contra ella.
¿Puedes manejarlo?
Debería manejarlo.
Estoy saliendo con una super estrella universal.
¡Y no piensas lo suficiente en mí!
¡Soy dios So Hye!
¡Bien! ¡Mientras Lee So Hye confíe en mí!
¡No hay nada que no pueda hacer!
Pensé que vendría de rodillas a rogarme en tres horas...
Ryu Hae Sung ha madurado.
- Publica el original. - Entonces todo será resuelto.
Si seguimos, será imposible recuperarnos.
Gasté demasiado en Hitman.
Encárgate de esto rápido.
"Una celebridad está sufriendo de violencia de los medios"...
Dile al personal que escriban artículos en temas como este y los envíen.
- Diles que Adonis se encargó de esto. - Entendido.
¿De verdad?
Hagamos esto.
Ryu Hae Sung, Lee So Hye.
El verdadero juego comienza ahora.
[Choi Jin Suk]
Lo siento. Pasó algo, así que no pude venir a la reunión de la mañana.
Está bien, no somos empleados de una compañía.
- No soy tan intolerante. Relájate. - Gracias.
Señor, ¿no se siente bien?
Me lastimé la espalda jugango golf.
Regresen a trabajar.
¡Tú!
¿A dónde fuiste? ¡Ni siquiera contestaste tu teléfono!
¿Qué?
¿Me vas a golpear de nuevo?
Oh mi.
Viniste hasta la oficina...
e incluso me invitaste.
Me alegra verte.
Te pedí que vinieras porque quiero confirmar algo.
¿Por qué no te quitas primero los lentes?
No tienes modales.
Ella se cayó ayer...
Debe ser muy doloroso, cariño.
¿Lo quieres?
¿Sobre qué es esta situación?
¿Qué tonterías hablas frente a ella?
Entonces, contéstame.
¿La quieres? ¿Quieres vivir con ella?
Contéstame.
¿Es ella o soy yo?
Por supuesto que tú. ¡Eres mi esposa!
Fue un error de una vez por el alcohol.
¡Sabes que es cierto!
Escucha, Sra. Baek Seol.
Me pagan con los impuestos de los ciudadanos y trabajo para el país.
¡Me llamas en mi agenda ocupada para decir bromas inútiles!
Es una falta de cortesía a los ciudadanos de este país.
Soy quien paga tu sueldo.
Pago tu sueldo porque trabajas para el país...
Así que, ¿por qué vienes a la casa de alguien y causas problemas?
Cómo te atreves...
No soy una batería que puedes golpear cuando quieras.
Ya no lo soportaré.
Hazte responsable de la decisión que acabas de tomar.
Hice mi mejor esfuerzo de ser responsable por la decisión que tomé hace 10 años.
Así que, ahora es tu turno.
De ahora en adelante no la lleves a nuestra casa.
¡Cariño!
Te veo en casa.
¡Qué clase de bruja es ella!
¿Un error?
Mamá.
Solo déjalo pasar esta vez.
Debió ser muy malo para que ella lo golpeara.
¡Guarda silencio! Ya tengo mucho que pensar.
Hiciste suficiente después de golpearla y echarla anoche.
Qué bruja.
Ella cortó nuestro linaje.
¿Cómo podría tocar a mi hijo?
¿Qué vas a hacer? ¿La vas a reportar con la policía?
Imagina si no estuviera aquí. Sería inconveniente para nosotros.
Tendremos un servicio ancestral pronto. ¿Vas a preparar la comida?
Si decide hacer algo, no tenemos solución.
Ella sabe todo sobre nuestra familia, incluyendo la riqueza.
¿Qué tal si se da la vuelta y se va?
¿A dónde iría en sus situación?
Es por eso que deberías dejarla esta vez.
Jin Tae ayudó a la causa.
Estoy enfadada de su comportamiento.
¿Cómo puede parecerse así a su padre?
Por cierto, ¿qué hace esta vez?
¡Así que, deja de darle esa medicina herbal a Jin Tae!
Ya está lleno de energía.
Gwak Tae Sun... buen trabajo con tus hijos.
La hija mayor es maldecida por alguien mucho más joven.
Y el hijo es golpeado por su esposa.
Oh, mi destino...
Regresó.
No digas nada. Solo déjalo pasar, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Aún si estabas enojada, ¿cómo pudiste dormir fuera?
Lo siento.
Debes agradecerme que esto terminó así.
Esta es la última vez.
Esta también es la última vez para mí.
¿Qué es eso? ¿Su última vez?
Estoy segura que quería dormir afuera.
["El video de Ryu Hae Sung fue un accidente"]
[El video de Ryu Hae Sung fue un accidente]
[Adonis Entertainment planea tomar acción legal contra comentarios violentos]
[Estrellas que sufren de rumores]
[¿Qué tan lejos irá la violencia de los medios?]
[Ryu Hae Sung, gracias a los fans que confiaron en él. ¡Vean Hitman!]
Sí, me estoy poniendo la crema hidratante que me recetaste.
La fiebre se fue completamente.
Sí, gracias.
Hoy me concederás mi deseo, ¿cierto?
¡Estás en casa!
- ¡Chang Seok! - ¿Eh?
Vete.
Cierto.
Que tengan un momento feliz juntos.
Chang Seok, también pasaste por mucho.
- Ve a dormir.. - Sí, escritora Lee.
También debería dormir cómodamente.
¡Vete!
Debiste pasar un momento difícil. Has estado estresado por días.
Pero me siento bien.
Las cosas salieron bien.
La presidenta Choi hizo esto, ¿cierto?
Probablemente.
Debe estar planeando algo más.
¡Déjala!
Mientras Lee So Hye esté a mi lado, puedo superar lo que sea.
- ¿Quieres té de manzanilla? - Sería agradable.
Ven aquí.
¿Hoy concederás mi deseo?
Tengo mucho trabajo y estoy cansada. ¿Puedo hacerlo mañana?
¿Estás cansada?
No pareces tener fiebre.
Tengo que revisar un documento que Sang Hwa me envió.
Entonces deberías trabajar.
¿Puedo solo abrazarte y dormir?
Por supuesto que no.
¡Bien! Escucharé a la princesa So Hye.
Diré mi deseo cuando Lee So Hye esté lista.
Qué te pasa...
No eres así.
Tranquilízate.
¡Tranquilízate! ¡Tranquilízate, hombre!
¡Tranquilízate, tranquilízate!
Tranquilízate...
¡Hae Sung, ve a dormir! ¡Duerme!
Vamos a dormir.
De verdad es Lee So Hye.
Pensé que podía arrepentirme después.
Voy a dormir aquí.
¡Bien pensado! Ven aquí.
¡Ven aquí! ¡De prisa!
Pero... tengo algo que confesar.
¿Que me amas?
Ya lo sé sin que lo digas.
Mi condición ahora...
Esto.
¿Desde cuándo tienes esto? ¡Vamos rápido al hospital!
No, es un efecto secundario común del tratamiento clínico.
Para ser sincera, ha pasado un tiempo desde que perdí el apetito.
Y mi piel se está haciendo más sensible.
Podría empeorar.
Ya veo.
No tenía idea.
¿Duele?
Creo que tienes fiebre.
¿Se ve feo?
¿Cómo puede ser feo?
La están pasando mal peleando contra las células del cáncer.
¡Las amo!
¡Hola! ¡Las estoy animando!
¡Vamos!
Para se sincera, es por esto que quería dormir en la habitación de invitados.
Pensé que te sorprendería ver esto.
Ya veo...
Estaba preocupado que mi apariencia sexy no fuera suficiente.
¿Pero era por esto?
Hablamos de esto antes.
Que ahora estamos juntos.
Somos un equipo.
Voy a soportar la carga de Lee So Hye.
Puedo soportarla, no hay problema.
Dime cuando la estés pasando mal.
¿De acuerdo?
¿No tienes que ponerte medicina aquí?
Tengo que.
Esta.
- ¡Lee So Hye! - ¿Eh?
¡Debiste dejarme hacer esto antes!
Lo pondré por ti.
- Hago un buen trabajo, ¿cierto? - Sí.
¿Debería ponerte en la espalda también?
No, solo pondré en todo tu cuerpo.
También te daré un masaje.
Es agradable estar a solas con Lee So Hye.
Haremos todo juntos de ahora en adelante.
Nosotros... juntos.
Se siente muy cálido.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer ahora?
Hay muchas cosas que quiero que hagamos juntos.
Hacer un viaje en un jet privado...
Usa pijamas que combinen...
y un paseo en bicicleta doble.
Dijiste que querías ir a Uyuni. También deberíamos ir ahí.
También dijimos que iríamos a acampar.
Hace mucho tiempo.
Subtítulos por DramaFever
[Fantastic]
Gracias por todo, Kim Sang Wook. Te deseo una vida feliz.
Tenemos un gran talento en mi firma.
Tuvo la calificación más alta en el examen bar. ¿Qué tal si te presento a Yu Mi?
Eso sería agradable.
De casualidad, ¿lo conoces?
No, era la primera vez que lo veía.
Me está dando escalofríos, como piel de gallina.
Estoy por convertirme en pollo y salir volando.
Estoy seguro que puedo hacer un buen trabajo criando a un hijo adoptivo.
Adoptemos a uno cuando nos casemos.
¿Nos vamos a casar?
Diré lo que no pude decir antes.
Te amo, Lee So Hye.
Hay energía de muerte. Alguien cercano a ti morirá pronto.